일반게시판

하우(夏雨) ... '여름에 내리는 비'

김정웅 2024. 7. 8. 08:42

 

夏雨瀧瀧繼續來 (하우롱롱계속래)

無聲潤地氣徐催 (무성윤지기서최)

人人感爽無言好 (인인감상무언호)

不遠炎天渺忘哉 (불원염천묘망재)
     
<原塘>

여름비 부슬부슬 계속 내려,

소리없이 대지를 적시고 열기는 서서히 꺽였네,

사람들은 상쾌함을 느끼고 말없이 좋아하나,

멀지않은 불꽃더위 아득히 잊고있네.
   
(모셔온 글)