'Carpe Diem'과 'Amor Fati'

카르페 디엠(Carpe Diem)의 뜻은 "오늘 최선을 다하자"라고 
풀이하는 사람도 있지만 원문을 보면 "미래에 대해 지나친 
기대를 하기 보다 젊은 시절 자신의 삶을 그대로 즐겨라!"라로 
풀이하는 게 맞을 것 같습니다.

아모르 파티(Amor Fati)의 뜻은 "네 운명을 사랑하라"입니다. 
라틴어로 Amor Fati는 영문으로는 Love of Fati입니다.

 

김연자 노래, '아모르파티' 가사

1.
산다는 게 다 그런 거지 누구나 빈손으로 와
소설같은 한 편의 얘기들을 세상에 뿌리며 살지
자신에게 실망하지마 모든 걸 잘할 순 없어
오늘보다 더 나은 내일이면 돼
인생은 지금이야
아모르 파티
아모르 파티

2.
인생이란 붓을 들고 서 무엇을 그려야할지
고민하고 방황하던 시간이 없다면 거짓말이지
말해 뭐해 쏜 화살처럼 사랑도 지나갔지만
그 추억들 눈이 부시면서도 슬펐던 행복이여
나이는 숫자 마음이 진짜
가슴이 뛰는대로 가면 돼
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
왔다 갈 한 번의 인생아
연애는 필수 결혼은 선택
가슴이 뛰는대로 하면 돼
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
다가올 사랑은 두렵지 않아
아모르 파티
아모르 파티

3.
말해 뭐해 쏜 화살처럼 사랑도 지나갔지만
그 추억들 눈이 부시면서도 슬펐던 행복이여
나이는 숫자 마음이 진짜
가슴이 뛰는대로 가면 돼
이제는 더이상 슬픔이여 안녕
왔다 갈 한 번의 인생아
연애는 필수 결혼은 선택
가슴이 뛰는대로 하면 돼
눈물은 이별의 거품일 뿐이야
다가올 사랑은 두렵지 않아
아모르 파티
아모르 파티
아모르 파티

(출처:네이브)