1. 사람이 죽은 뒤 49일째 치르는 불교식 제사 의례를 뜻하는 단어 '49제(祭)'는 틀린 표기이고 '49재(齋)가 올바른 표기입니다 (참고로 49재의 대표적인 의식인 영산재는 2009년 유네스코 세계무형 문화유산으로 등재되었습니다) 2. 사람이 죽은 후 장사(葬事)를 지낸 뒤 3일째 지내는 제사라는 뜻으로 제사를 지낸 뒤 산소에 가서 성묘(省墓)하는 의식은 삼오제가 아니고 삼우제(三虞祭)가 바른 표기 입니다 3.위로는 토(吐)하고 아래로는 설사(泄瀉)하면서 배가 몹시 쓰리고 아픈 급한 증세(症勢)를 일컬어 '토사광란'이라 하는데 바른 표현은 '토사곽란(吐瀉癨亂)'입니다! 4. '같이 고생하고 같이 즐김'을 일컷는 말은 동거동락이 아니고 동고동락(同苦同樂)이 맞습니다. ..